A equivalência de uma classificação de risco em Escala Nacional Brasil “br” na Escala Global está limitada ao rating, em moeda estrangeira, atribuído à República Federativa do Brasil, que serve como teto para emissores e emissões locais; ou seja, o rating soberano da República Federativa do Brasil, em Escala Nacional Brasil, está dado em ‘brAAA’, indicativo da melhor qualidade de crédito relativa a outros emissores e emissões locais.

Dado que o rating soberano pode variar ao longo do tempo, a equivalência de uma classificação da Escala Nacional Brasil na Escala Global pode se alterar, exceção feita às classificações CCC, CC, C e D, que são indicativas de níveis de risco iminente de default ou default e são idênticas em ambas as escalas. Considerando o teto estabelecido pelo rating ‘BB+’ (moeda estrangeira) da República Federativa do Brasil, mantido atualmente pela Austin Rating, as equivalências entre as classificações nas escalas Global e Nacional são aquelas dispostas na tabela abaixo.

A Austin Rating ressalta que adota por prática atribuir ratings em Escala Nacional Brasil para todas as entidades (ou obrigações por elas emitidas) que sejam sediadas no Brasil e/ou tenham suas receitas principais denominadas em moeda local (Reais) ou decorrentes de ativos estabelecidos no País, condições que, atualmente, se aplicam para quase que a totalidade do universo de objetos de classificação dessa agência, dada sua atuação ainda restrita ao mercado brasileiro. Não obstante, a equivalência de uma classificação nacional na Escala Global pode ser apresentada no Relatório de Rating ou no Informativo correspondente, desde que solicitado ou autorizado pelo contratante.